Imágenes de la vida pueblerina

Nuevo libro de Amos Oz

Por: Semana.co.il/Traducido por Nurit Ben Shlomo

Un turista casual que llegara al idílico pueblo Tel Ilán, vería las casas de  los campesinos, de un siglo o más de antigüedad, los altos cipreses, las verdes colinas y los árboles frutales. Una pequeña Toscana en el corazón de las montañas de Menashe. Pero debajo de la superficie burbujean secretos y enigmas: alguien cava por las noches bajo la casa del viejo Pesaj. Algo misterioso se esconde en el dormitorio de la familia Levin.

¿Y por qué el agente inmobiliario se encerró en el sótano del escritor fallecido?
Todas las historias del nuevo libro de Amos Oz, salvo la última, transcurren en ese pueblo imaginario. Un lugar que se va construyendo de acción en acción, como un Macondo israelí, un protagonista que todo lo ve, sólido, viviente y poderoso. Pero por sobre todo este libro es una composición de personajes que van pasando de una historia a la otra, deambulando entre lo que ya perdieron y lo que perderán. El intendente busca a su esposa desaparecida, el hijo de Dalia y Abraham se disparó a si mismo, la mujer de Zelnik viajó a California y no volvió, el amante de la médica del pueblo murió en el Líbano, y ¿de qué hablarán la bibliotecaria divorciada y el muchacho que la desea con
desesperación si no comentan el suicidio de Virginia Wolf?

El resultado es un entretejido fascinante de antihéroes que ya no tienen esperanzas de encontrar un sentido, sólo quieren entender las reglas del juego.

Amos Oz, ganador del Premio Israel de Literatura, el escritor israelí más conocido y leído en el mundo, ganó también muchos otros premios literarios, entre ellos: el Premio Goethe, el Heine y el Príncipe de Asturias. Sus libros fueron traducidos a 37 idiomas.

fuente:Semana.co.il