|
La Biblia de Marc Chagall en Italia
'La Biblia de Marc Chagall', es decir, 105 aguafuertes en los que trabajó el artista desde 1931, año de su viaje a la Tierra de Israel, hasta 1956, formará parte hasta el 19 de septiembre del mayor espectáculo coral de italia: la Pasión de Sordevolo. En los Alpes de la provincia de Biella están previstas una treintena de representaciones durante los fines de semana, a las 16h00 y a las 21h30. La particularidad del evento es que todo el pueblo se involucra en el mismo. De generación en generación se pasan los papeles, las escenografías, los vestuarios y, sobre todo, el texto, que a lo largo de los siglos se ha mantenido `fiel¿ al original. Participan en las representaciones unos 400 actores y técnicos, que se alternan en el escenario durante tood el verano. El lugar donde se lleva a cabo la representación es un amplio espacio al aire libre donde se reconstruye una parte de la Jerusalén del año 33: Herodes, Pilatos, el huerto de los olivos, la última cena y el monte Calvario. El lugar tiene capacidad para 3.000 espectadores. El texto de la representación ha sufrido variaciones a través de tiempo. Se remonta a los últimos años del siglo XV una versión en verso del florentino Guiliano Dati, capellán de la Iglesia de los Santos Mártires en Trastévere. No se sabe como esta obra llegó a Biella pero una hipótesis es que llegó a Piamonte a través de las relaciones de la Hermandad de Santa Lucía de Sordevolo con la Hermandal del Golfalone de Roma. Tampoco se sabe con certeza en qué año se representó por primera vez. Sin embargo, según un estudio de 1891 firmado por el historiador Delfino Orsi, la representación se llevó a cabo a partir de 1850 una vez cada quince años. En ese año se formó además el primer 'Comité¿ para preparar la representación bajo forma de auténtico espectáculo.
|
