|
Cineastas de
Gaza denuncian la censura de Hamas
"El cine en
Gaza es como escribir sobre la roca con los dedos", dijo
el escritor y director palestinor Sweilem Al-Absi.
No es sólo la escasez de recursos, equipos y estudios
que solicitan lo que lamentan los cineastas en la Franja
de Gaza. Tras cuatro años del gobierno islamista de
Hamas, los censores culturales están debilitando la
industria de cine local ya deteriorada en comparación
con la dura competencia mundial.
Encerrado en el conflicto con Israel, Hamas intervino
desde hace tiempo en la televisión, diarios, programas
educativos e incluso clips de animación que avanzar en
sus puntos de vista políticos. Pero los artistas
independientes dicen que el ministerio de cultura Gaza,
donde los proyectos deben ser aprobados antes de la
proyección pública, es rápido para acabar con el
contenido que no se ajusten a los edictos de Hamas.
Tal fue el caso con "Masho Matook" ("Something Sweet"),
una película de 2010 dirigida por Khalil al-Muzzayen,
que representa la interacción entre las tropas israelíes
y un jugador de fútbol en Gaza.
Aunque la viñeta de video se presentó al Festival de
Cine de Cannes, Hamas prohibió su proyección a nivel
local, citando como excusa una escena de cuatro
segundos, donde los soldados israelíes miran con
admiración los ojos de una mujer palestina.
Gran parte de la controversia se deriva del hecho de que
la película, ambientada en la década de 1970, muestra a
una mujer con la cabeza descubierta, un espectáculo poco
común en Gaza, donde las costumbres islámicas se han
arraigado profundamente.
Un festival de cine organizado por el Centro de la Mujer
en la Franja también fue víctima de los comisarios de
Hamas. Los documentales line-up incluidos y piezas de
ficción sobre temas de la mujer en Egipto, Líbano, Túnez
y México tuvieron que pasar por el Ministerio de Cultura
donde se censuraron varias partes.
El director del Ministerio de Cultura, Mustafa al-Sawaf,
describió la censura como consensual, diciendo que las
películas presentadas para la investigación de
antecedentes fueron devueltas con "comentarios de los
directores".
"Debemos tener una posición con respecto a cualquier
trabajo que viola los valores tradicionales, porque
queremos preservar el patrimonio de la comunidad", dijo
Sawaf.
Fuente:
Itongadol/CCIU
|