El día Martes 15, en la sede del Instituto de Estudios Judaicos de la Universidad de Chile se procedió a la presentación del libro “No digas nunca que esta senda es la final” escrito por la sicoterapeuta Heidi Behm quién trabajó con sobrevivientes de la Shoá que viven en el Hogar Israelita de Ancianos “Villa Israel”.

Esta publicación es el resultado de diez años de trabajo de acompañamiento y terapia, a ancianos sobrevivientes, los cuales tras un arduo trabajo ya que muchos de ellos habían relegado a lo más profundo de su consciente esas vivencias aterradoras y traerlas a su memoria era revivir su miedo, y angustia, pudieron compartirlas comenzando así una nueva etapa en sus vidas.

Lo extraordinario de este documento de investigación es que no pretendía, como otras entrevistas a sobrevivientes, dejar para la posteridad un testimonio sino que pretendía la sanación de los involucrados.

El libro, con muchísimos y emotivos testimonios, fotografías e ilustraciones constituye un aporte imperdible para los interesados en saber más sobre la psicología de los sobrevivientes y sus generaciones posteriores y para quienes quieran extrapolar este estudio a  sobrevivientes de persecuciones y discriminación pertenecientes a otras realidades.

La autora Heidi Bhem

La directora del Centro de Estudios Judaicos de la Universidad de Chile Ana maría Tapia presenta a la autora del libro, Heidi Behm.

Heidi Behm recibe un obsequio del Centro de Estudios Judaicos de la Universidad de Chile.

Portada del libro “No digas nunca que esta senda es la final” escrito por Heidi Behm y con la coautoría de José Oksenberg y Willy Weisz.

"Este libro "No digas nunca que esta senda es la final" relata el acompañar a algunos sobrevivientes en el recordar de sus vidas, en un proyecto de 10 años, estableciendo un vinculo comprometido con ellos. Este trabajo es parte del Departamento de Rehabilitacion del Hogar "Villa Israel". El concepto de vinculo comprometido lo aprendi de psicoterapeutas chilenos que trabajaron con victimas de la dictadura en Chile. Es un vinculo de continuidad y mucha confianza y eso es un proceso de mucho,mucho tiempo. Aqui no existen las horas de 45 minutos. En esta situacion tenemos que aprender a seguir los pasos que ellos quieren dar y en acompañarlos en encontrar sus fuentes de energia. Acompañarlos a cada uno en su forma muy personal de vida, a veces con palabras y otras veces sin.
Cada uno es un mundo distinto y asi tambien su soledad. La experiencia de horror fue mas alla de todo lo conocido, solamente ellos saben y es muy dificil comunicarlo a los demas.
En muchos de ellos hay un sentimiento profundo de culpa por haber sobrevivido, porque tantos no lo pudieron hacer.
Elie Wiesel:

"Los que lo vivieron no pueden transmitirlo
Los que no lo vivieron no pueden comprenderlo
Los que estuvieron alli no pueden salir
Los que no estuvieron no pueden entrar".

Sobrevivir era un milagro y a la vez una tarea muy dificil, porque la sombra siempre esta presente y tambien la tarea de no olvidar a los que qie no lo sobrevivieron.
Muchos lograron formar una vida nueva, otros no pudieron y se fueron voluntariamente de este mundo.
Los sobrevivientes en su vejez necesitan ser acogidos con mucha paciencia y continuidad, compartir con ellos la sombra del Holocausto, saber de que se trata, conocer su mundo y luego su herramienta de sobrevivencia, contenerlos cuando surge el dolor del recuerdo terrible, que viene si o si.
Para ellos la muerte es otra cosa, muerte significa matar en forma industrial en camara de gas y no lo que conocemos nosotros: la muerte como parte de la vida.
Nosotros que asumimos esta tarea de acompañarlos, necesitamos de mucha reflexion y supervision. Ellos nos regalan un aprendizaje inmenso.
Mi vida cambio rotundamente trabajando con ellos.
El trabajo de la memoria es una actitud de respeto frente a los muertos y una tarea para las presentes y futuras generaciones.