"Di mayses fun hershl zumervint"

de Itzik Manger

 

 

"Melache Meluche"

 

Si usted desea leer este cuento en Idish haga clik aquí

Si desea escuchar este cuento en Idish haga click aquí

 

Doktoyrim

De Sholem Aleijem

 

"Di nodl"

de Yitskhok Bashevis Singer

 

Yitskhok Bashevis Singer

(Radzymin, 1904 - Miami, 1991) Escritor polaco en lengua yiddish. Era el tercer hijo de una familia en la que por ambas ramas abundaban los rabinos, aunque su padre estaba vinculado a la tendencia jasídica y la familia de su madre pertenecía a la corriente racionalista de los mitnagdim, opuesta al jasidismo.  En 1969 publicó La Mansión, que fue nominada para el National Book Award, y en 1978 recibió el premio Nobel de Literatura, única vez que se otorgó a un escritor en lengua yiddish. Ha sido traducido prácticamente en todo el mundo y es el escritor de su idioma más conocido por el gran público.

 

 

"Motl el hijo del Cantor"

De Sholem Aleijem

Sholem Aleijem

Sholem Aleijem (2 de marzo de 1859 - 13 de mayo de 1916) fue un popular humorista y escritor judío ruso de literatura en yídish, incluyendo novelas, cuentos, y obras de teatro. Promovió a varios escritores Idish, y fue el primero en escribir historias infantiles en idioma Idish. Sus obras han sido ampliamente traducidas. El musical "El violinista en el tejado" (1964), basado en las historias de Sholem Aleijem sobre el personaje de Tevye el lechero, fue la primera obra de teatro comercialmente exitosa que trató sobre la vida de un judío de Europa del Este.

 

 

 

Bontshe El Silencioso

De I. L. Péretz

I. L. Péretz

Dos son los rasgos sobresalientes en la producción literaria de I.L.Peretz: el haber sido amasada en la lengua Idish y su vinculación filosófica con el Jasidismo

Leer biografía aquí...