|
LADINO
|
"Más vale jajam viejo, que rabino travieso" Konseja Marrocana
|
 |
|
|
|
LADINO
|
"Más vale jajam viejo, que rabino travieso" Konseja Marrocana
|
|
|
|
|
|
Uzos i
Kostumbres: Kortar la Mortaja por Zelda Ovadia De
mizmo ke en otras kulturas ande los djudios
Canciones
del Recuerdo
Eskuche la kantiga ladina da memoria sefaradi de todos los tempos en uma forma nova de ser kantada.
Cuento: Arrodeando el Huego por Edgardo Alfaro
La importansia de los nombres al seno de los Sefaradis
|
La Sinagoga en la casa de Abraham Seneor en Segovia:
“Ni tan perdida, ni tan secreta” por Liliana y Marcelo Benveniste
En el lugar donde se levantaba la casa-palacio de
Ovadia ben Yaakov Sforno: el ombre de Cesena (en haketia) por Adi V. Cangado
Enerjias Pozitivas por Yehuda Hatzvi
Casamiento de mis padres en Alcazar Kibir (en haketiya) por Sonia Binisti
|
"Eli" Con el Jazan Moshe Jabusha |
|
|
Las opiniones vertidas en este Portal son responsabilidad de quien las emite.
tambien eksiste la
preokupasion de tener un lugar ande ser enterrado kuando yegara la
ora. Munchos son los pares ke merkan un terreno para los dos afin de
ser enterrados el uno al lado del otro... 
Para
saver kontar ay ke saver meldar i saver embezar de toda
vida, la eksperiensia i la erensia de muestros ansestros
en esta lingua biva yamada Ladino. Kontava mi
granmama ke en una sivdad biviyan Zacha i Avram. Eran
dos buen amigos. Después de munchos anyos, en una
nochada oskura, diskutieron esta kestion ke agora sige,
estando asentados arrodeando el huego...
Zelda
Ovadia, espesialista en lengua djudeo-espanyola, mos
kontara en esta seksion sovre “Uzos i Kostumbres de los
Sefaradís en Turkia”, ande mos va a avlar sovre el siklo
de vida empesando por el kazamiento i todo lo ke esta
atado a este evenimiento: ashugar, banyo de novia,
ketuba i mas...
Abraham
Seneor, en la calle de la Judería Vieja esquina con la calle de la
Puerta del Sol, encontramos hoy un edificio en rehabilitación
propiedad del Obispado de Segovia, que fuera otrora un convento de
Franciscanos con acceso por la calle de la Judería Vieja...
El
Rav Ovadia ben Yaakov Sforno, tambien konosido kon respekto en su
epoka komo “el Sforno”, nasió en la sivdad la italiana de Cesena, en
el anyo de 1470 (ke es el mizmo ke el 5230 de muestra tradision), ma
alguno dize ke en el anyo de 1475 (5235). Myentres ke era chiko, el
Sforno estudió muncha Tora, y kuando mayor viajó a Roma por mor de
ir a darsar a la universitá...
Talvez
vos akodrash ayinda de Frank Sinatra, aktor i kantador, nasido en 12
de desembre 1915. Un dia le demandaron a Sinatra si el kree en la
astrolojia. El repondio kon su tipika sonriza (mas italiana ke
amerikana): ”No; no kreo. Es bien savido ke los del sinyo de
Capricorno no kreen en astrolojia”…
pero
de manera muy especial en España, y quizás lo es
desde hace siglos. Los judíos sefaradim llevaron la
tortilla a los lugares en que se fueron asentando
desde su expulsión por parte de los Reyes Católicos
en el año 1492...
Pocos
años han sido tan significativos en la historia judía como 1492.
Como la destrucción del segundo templo de Jerusalem en 70 e.c.,
el Holocausto o el establecimiento del Estado de Israel, la
expulsión de España fue un momento decisivo que modificó la
perspectiva de los judíos en todo el mundo...
Dishe
djudyo espanyol i no djudeo-espanyol, syendo ke si nasyo en una
famiya djudiya de Espanya, en el tyempo ande nasyo, serka de1070 –
1075, no se save de manera sigura, no egzistiya dainda muestra
lingua djudeo-espanyola ; aviyan varyas linguas espanyolas, i los
djudyos avlavan kada uno la de su lugar, sin diferensya asigun eran
djudyos. I de toda manera, kual ke sea la lingua avlada por Halevy,
el eskrivyo sovre todo en arabo i ebreo...