La tradición sefardí y "Los Simpsons"


por Richard Kalman y Josh Belkin

 

La tradición sefardí engloba la cultura de los Judios que descendió de España antes de la expulsión en 1492. Sin embargo, una interpretación más amplia que también incluye Judios originarios de Turquía, Grecia, Italia, Inglaterra, el Imperio Otomano y otras tierras. La tradición del día de hoy ha llegado a incluir no sólo los que tienen vínculos geográficos, sino también los que tienen vínculos con la cultura fascinante. Muchos saben que los judios sefarditas comer arroz y frijoles en Pesaj, y sabe de la Torá tropo único de la tradición, pero poco más. Sin embargo, muchos Judios, e incluso no-Judios están expuestos a los aspectos de la tradición sefardí y la cultura, sin ni siquiera saberlo.

Desde finales de 1950, Estados Unidos ha estado fascinado por la cultura pop. De excéntrica obra de arte de Andy Warhol a Britney Spears, la cultura popular ha reflejado los tiempos y las ideas de las generaciones pasadas de un modo cómodo, fácil de entender la moda. Hoy en día, la cultura pop se puede encontrar en el formulario de Internet, la radio, el cine o la televisión. Si bien sus métodos son extremadamente eficientes, la televisión sólo es capaz de ofrecer una visual, así como componente de audio que es gratuito y de fácil acceso. A menudo, la cultura pop es criticada debido a que carece de inteligencia y estereotipada retrata gran parte de la sociedad, pero esto no es cierto para todas las facetas de la cultura pop. Por ejemplo, "Los Simpsons", el programa de horario estelar de mayor duración de animación, con frecuencia ha sido elogiado por ser uno de los programas de televisión más inteligente y provocativa en el aire. Aunque muchos de descuento "Los Simpsons", simplemente porque es una caricatura, esta porción de la población es ciega al plano de alta "," el programa funciona en. Aparte de las referencias a los autores y filósofos como Marx, Kant, Twain y Hemingway, "Los Simpson" también muestra un conocimiento de la tradición sefardí que haría que el Rabino Moisés ben Maimon rubor.

Los creadores de "Los Simpsons" saben que tienen un poderoso efecto sobre su audiencia y tener la oportunidad de impartir algo de sabiduría en sus cuadros de fieles seguidores. Mucho de este conocimiento proviene de las enseñanzas de la fe judía. Escritor largo tiempo, Mike Reiss, dice, "Siempre ha habido una gran cantidad de escritores judíos en" Los Simpsons "(Pinsky 109). Por ejemplo, la auto-proclamado sefardí Judio Hank Azaria, no sólo escribe para el espectáculo, sino también presta su voz a numerosos personajes como Apu, el Profesor Frink, y Moe. Escritores como Azaria han incorporado hábilmente la sabiduría judía en varios episodios, muchos de los cuales incluye los aspectos de la tradición sefardí.

La familia Simpson, que los lugares de mostrar en diferentes situaciones de cada episodio tiene una amplia gama de rasgos de personalidad en cada uno de los personajes. En primer lugar, está el padre de Homero, que tiene una profunda pasión por la vida, así como de alimentos. Que su juicio es pobre, pero por lo general significa bien, especialmente en lo que respecta a su familia. Su esposa Marge tiene el pelo azul grande, y mantiene unida a la familia a través de su incesante dedicación a su trabajo como ama de casa. Tienen tres hijos: Bart es el problemático joven que siempre provoca un alboroto, mientras que Lisa representa el intelectualismo y la moral alta, a pesar de que sólo ocho años de edad. El bebé Maggie nunca habla, pero observa todas las duras pruebas a la familia pasa a través. Los Simpson viven en Springfield, una ciudad diversa, que es el escenario de la serie. El uso de la ciudad y personajes recurrentes en cada episodio se crea una comunidad virtual, con personas de todas las razas, clases, religiones y tradiciones. Sin embargo, esta configuración diversa a menudo conduce a guerras de la cultura y los enfrentamientos entre los pobladores.

Con demasiada frecuencia en la historia del mundo, cuando las naciones experiencia de las luchas internas, los dirigentes se apresuran a culpar a un grupo de distinguirse de los problemas. La Inquisición española fue instituida para librar al país de personas que creían ser la causa de disminución rápida de España. De hecho, España fue perdiendo muchas de sus colonias en todo el mundo, logrando una pequeña esfera de influencia, y su fuente de riqueza se está agotando. El oro y la plata que contó desde el extranjero se agotaron, y el país entró en tiempos económicos difíciles. "El Judio se convirtió en el chivo expiatorio de todos los males, económicos o de otro modo" (Mowbray). Los acontecimientos de la Inquisición cambió para siempre las tradiciones y las funciones de Judios sefarditas. Ya no había una Edad de Oro, donde el pensamiento y la vida judía floreció. En cambio, se sentía molesta y Judios fueron perseguidos a causa de su identidad. Los efectos de los Judios se utiliza como chivos expiatorios de los problemas sociales se pueden ver hoy en la tradición sefardí. Las lecciones de esta se puede aprender, con la esperanza de que algo de esta naturaleza no vuelva a suceder.

El horror y la injusticia de corte de la expulsión de los Judios de España se ha demostrado en un episodio de 1996 de "Los Simpson". Los detalles de la feria tienen un parecido sorprendente con la situación de Judios encontrados durante la Inquisición española. En el episodio "Much Apu About Nothing", los ciudadanos de Springfield están descontentos con la alta tasa de impuestos, y el líder del gobierno, el alcalde Quimby, culpa del problema económico de los inmigrantes ilegales. Este es un paralelo fuertemente con la Inquisición, durante el cual los líderes del gobierno, el rey Fernando y la reina Isabel, culpó a los problemas de España, incluidos los problemas económicos, en la Judios. En el caso de este "Los Simpson" episodio, mientras que en realidad los inmigrantes no tenían nada que ver con el aumento de impuestos, fueron utilizados como indefensos, impotentes chivos expiatorios, al igual que los Judios durante la Inquisición.

Muchos judios en España encontró su vida fue más fácil una vez que se convirtió al cristianismo. El término "Crypto Judio" se refiere a una persona en secreto siendo fieles al judaísmo, mientras que exteriormente practicar otra religión. Además de los "marranos" de España y Portugal, Judios Crypto también existían en el norte de África en el siglo 12. Aunque fueron oficialmente considerados "cristianos nuevos" y debían ser tratados como iguales, la legislación considerable fue tomada en contra de ellos en España, Portugal, y las colonias. Además, el peso de la Inquisición española estaba dirigida a ellos (sefarditas 1146). Hubo una cantidad considerable de la presión social, política y económica para los Judios en España para convertir una vez que el siglo 14 enrollado alrededor (Gitlitz 4). Por ejemplo, en 1348, Judios de Castilla se les prohibió prestar dinero a interés (Gilitiz 6). Y tan pronto como a mediados del siglo 13, los cristianos se les permitió entrar a los templos y tratar de convencer a Judios para convertir, ya que se vieron obligados a sentarse y escuchar. En 1263, San Raimundo de Peñafort y Nacmanides se vieron obligados a debate la fiabilidad del Talmud ante una congregación en Barcelona (Gitlitz 4). Aunque se llegó a ningún resultado, un mal precedente se había fijado. En el renacimiento 1370, una de las publicaciones antisemitas tuvieron lugar en España y varios prominentes Judios convertidos, incluyendo Salomón Halevi, el rabino jefe de Burges, que tomó el nombre de Pablo de Santa María. Impulsado por la inflamatoria retórica del Arcediano Martínez, de Sevilla, que predicaba la guerra santa contra los Judios, y pidió la destrucción de sinagogas locales, los pogromos repartidos en España en junio de 1391, seguida por las conversiones en masa. Haim Beinart dijo que "lo que comenzó en Sevilla en 1391 fue como una chispa en un incendio forestal" (425). Una vez encendida, nadie podría sofocar la lucha contra el antisemitismo en España.

Se estima que un tercio de la población judía de España fue asesinado en los pogromos de 1391, y otro tercio se convirtió al cristianismo (Beinart 425). Judios enfrentan dificultades cada vez más en España después de este incidente, que culminó en el Edicto de Expulsión de 1492, que obligó a los Judios o bien que convierta de abandonar el país. Estas circunstancias extremadamente difíciles obligó a un porcentaje significativo de los Judios de asumir la fe cristiana.

Conversos se produjo en dos categorías: los que querían reparar en la sociedad cristiana y borrar su pasado judío y los que tratan de conservar la mayor cantidad de su patrimonio con las alteraciones posibles. Esta última forma es lo que ahora es casi románticamente denominado Judio criptosporidiosis. Algunos de los cambios notables incluyen el cambio de la educación de la Yeshiva a ser impartido por uno de los miembros de la familia, la obligación de tomar muy en serio (Gitlitz 217).

Si alguien realmente entiende las dificultades de vivir de una manera y creer en algo completamente diferente, es "Los Simpson" carácter Apu Nahasapeemapetilon (voz de Azaria). Apu nació en Ramatur, Pakistán y asistió a Calcuta, Instituto Técnico (Caltech), donde se graduó con honores de su clase de siete millones de dólares. Después de varios años, completó su doctorado de tesis y luego encontró trabajo en Springfield Kwik-E-Mart (una parodia de 7-11 tiendas de conveniencia). Apu es un devoto hindú, pero se ha visto obligado a ocultar su identidad religiosa, a fin de ser aceptados por sus compañeros. Se adorna con un sombrero vaquero para cubrir sus cabellos tradicional de la India y, a veces incluso trató de simular interés en el béisbol, el pasatiempo nacional de Estados Unidos. Cuando Apu sustituye a su estatua del dios hindú Genisha con una pila de revistas de la revista Entertainment Weekly, Homer se pregunta por qué Apu hizo el cambio, a la que responde: "Oh, ¿quién necesita la compasión infinita de Genisha cuando tengo que Tom Cruise y Nicole Kidman mirando a mí con sus ojos muertos! " La obvia frustración sentida por Apu aquí es típico de lo que muchos consideraron Crypto Judios en España. Apu maldice a sí mismo para dejar caer su familia, "he traicionado a mi herencia indígena, señor. ¿Qué dirían mis padres?" Esto debe haber sido la sensación de que muchos de cifrado Judios se vieron obligados a acostumbrarse a fin de permanecer en España.

Lo mismo puede decirse de la vida del personaje Waylon Smithers. Smithers es un homosexual en el armario, y siempre se ve obligado a ocultar este aspecto de su vida de sus compañeros para ganar su aceptación. Él lleva una foto de su jefe el Sr. Burns, con la que está enamorado, en su cartera junto a su perro. Él incluso tiene sueños del Sr. Burns volando a la cama con él. Sin embargo, cada oportunidad que tiene que declarar su verdadero yo, Smithers regañadientes frena. En el episodio titulado "Bart's Inner Child", Smithers Musters realmente el coraje de decirle al señor Burns que lo quiere en la primera "Do What You Feel Festival", pero rápidamente cubre sus rastros, añadiendo "... en los colores!" Esta idea de ocultar la verdadera identidad de uno está muy relacionada con la tradición sefardí de cifrado, y se crió en varias ocasiones en "Los Simpson".

Según David Gitlitz, a pesar de los intentos de los Judios de cifrado, la mayoría de estos conversos se habían asimilado completamente a finales del siglo 17 (Gitlitz x). Gitlitz decir que los escasos restos que resurgieron en el siglo 20 son la excepción a la regla. Hay pruebas que sugieren que los escritores representan a la familia Simpson como Judios de cifrado de la naturaleza asimilados, tanto es así que ya no saben su verdadera identidad. Mark Pinsky, autor de El Evangelio según los Simpsons, sostiene que "Los Simpson de vez en cuando sugiere un elemento subyacente de lo que podría llamarse cripto-judaísmo" (121). Por ejemplo, una menorá se encuentra en los Simpson armario, sin ninguna explicación. Además, el padre de Homero Abe, es retratado como el abuelo judío por excelencia, siempre quejándose y aburrido de su familia con historias de "el viejo país".

Además de cripto-judaísmo, la tradición sefardí se basa en gran medida de disfrutar de la vida y cuidar de uno mismo al hacerlo. Por ejemplo, los poemas de los escritores sefardíes, como Moisés ibn Ezra transmitir la importancia de vivir la vida al máximo. "Sumérjase en el placer tu corazón y en la alegría", escribe. Otro poema de Rufina Bernardetti, un sefardí-americano, expresa la importancia de vivir con un espíritu vivaz de la cultura sefardí. "Con la totalidad de espíritu que es la victoria que una vez más se puede compartir la esencia y la pureza de la vida como Judios de Sefarad". Estos escritos comienzan a abarcar lo que significa la tradición sefardí en el mundo de hoy.

"Los Simpson" demostrar el concepto de vivir la vida al máximo de manera rutinaria, especialmente a través de acciones de Homero. Mientras que sólo un hombre de familia de la clase de trabajo, a lo largo de los años Homer ha conseguido llevar a cabo muchas cosas, incluso ganando un premio Grammy, viajar al espacio exterior, escalar la montaña más alta de la ciudad, realizando un trabajo encubierto para la policía, y la reunión de presidentes Ford, Carter, Bush y Clinton. Él tiene una pasión sensacional de por vida. "I want it all! El mínimos aterradora, los máximos de vértigo, los middles cremosa" (Irwin 7). La ambición de Homero y la sed de emociones le permite vivir una vida plena, que otros personajes enorgullecerse pulgadas Su vecino, Ned Flanders, las etiquetas de Homer como con un "embriagador la lujuria para la vida" (Irwin 20).

Mientras Homer tiene la vida muchas cosas gratificantes, también hace muchas cosas que van en contra de la tradición sefardí. Demasiado a menudo se opone a las enseñanzas de Maimónides y otros pensadores sefardíes, que conduce a efectos negativos visibles. Él tiene un estilo de vida hedonista, que es el defecto que le impide la grandeza. En el episodio "Wild Barts Can't Be Broken", equipo de béisbol favorito de Homer gana el campeonato, y lo celebra con consumo excesivo de alcohol, que le lleva a destruir la escuela local. Homero disfrutado de bebida, como el poema de Ibn Ezra dicta, sino que lo hizo hasta el punto de que el exceso de Maimónides no estaría contento con sus acciones. "Los alimentos no deben tomarse a plenitud", dice (Minkin 382). Homero también se come en exceso en muchas otras ocasiones, lo que le causa daño físico, y crea problemas para él y su familia. Para calificar para la discapacidad y poder trabajar desde casa, Homer come intencionalmente para obtener el peso de su plan fracasa, y pierde el respeto de su familia y amigos cuando se hace daño a su cuerpo. Otros ejemplos de hedonismo de Homero se demuestran por su alimentación hasta el punto de la enfermedad. Después de comer la carne enlatada de vencimiento, Luego, regresa a la tienda a quejarse, en el que se apresura a aceptar diez kilos de pescados y mariscos con moho como una disculpa, que sólo lo hace peor. En todavía otra situación de nuevo, Homer come un filete tan grande que otra persona que se coacciona a comer con él tiene un ataque al corazón. Obviamente, Homer, en este caso no siguió las instrucciones de Maimónides a comer un tercio inferior a la cantidad que haría que uno se sienta lleno (Minkin 382).

Maimónides también incorpora a su consejo acerca de otros temas de salud y la higiene en la tradición sefardí. Al dar las normas para el adecuado descanso y el sueño, insiste, "no se debe dormir durante el día" (Minkin 383). Mientras tanto, Homer se muestra habitualmente dormidos en el trabajo durante todo el día. Si bien esto va en contra de lo que Maimónides enseñó, al mismo tiempo, estas acciones están cumpliendo y gratificante para su estilo de vida, que se siente alentado por la tradición. Las características de Homero y las acciones se han asimilado a la cultura estadounidense, mientras que contengan temas y las tradiciones sefardíes, desconocido para muchos.

La buena salud es un requisito previo para otra parte importante de la tradición sefardí: la educación. Según Maimónides, la meta más alta que se puede esperar alcanzar la perfección de la mente. Como se señaló en la Guía de los perplejos ", la verdadera perfección del hombre [es] la posesión de las más altas facultades intelectuales" (Minkin 417). Para Maimónides, el objetivo último de la educación es lograr el conocimiento de Di-s a través de la Torá, pero él y sus compañeros sefardí nunca subestimar la importancia del aprendizaje en otras áreas. Este énfasis en la enseñanza de materias seculares, así como los temas religiosos permitió a los Judios sefarditas el privilegio de vivir en la Edad de Oro de España para contribuir a una amplia gama de cuestiones. Según Salomón, David Sassoon, "todos los campos de la actividad intelectual, como la medicina, matemáticas, filosofía, gramática, poesía, la ética del Talmud y el misticismo ... fueron ampliamente profundizado por los Judios de España" (Sassoon 7).

Los aspectos del estilo sefardí de la educación se puede ver claramente en "Los Simpson" tras una inspección cuidadosa. Según Maimónides, cada provincia es responsable de la educación de su juventud, y la pena de descuidar este deber es la excomunión (Minkin 286). Esta responsabilidad se lleva a cabo por el pueblo de Springfield en el episodio titulado "El PTA se disuelve" (Richmond 172). Cuando el director Skinner se ve obligado a recortar la financiación de material escolar y sueldos de los maestros, los profesores deciden convocar una huelga. En lugar de entrar en pánico y que los niños corren salvajes por las calles, los miembros de la comunidad paso adelante y tomar el lugar de los maestros hasta que un acuerdo puede ser alcanzado. El excéntrico profesor Frink (también expresado por Azaria) le enseña a su clase de escuela de párvulos de la física detrás de muchos de sus juguetes amado y Marge Simpson conferencias a la clase de Bart en la geografía.

"Los Simpson" a menudo se utiliza la técnica conocida como la ironía para ilustrar un mensaje en particular. En pocas palabras, al mostrar una cosa, los escritores de la esperanza para predicar lo contrario. Este es el caso de los maestros de la Escuela Primaria de Springfield. Se muestran los profesores de una cierta luz, y porque el espectador se burla de esta presentación, que tienden a estar de acuerdo con el contrario. Predica Maimónides para los maestros a tener paciencia con sus discípulos, dijo: "Si el profesor enseña y el alumno no entiende que no debería enojarse con ellos, o caer en una furia, sino que debe repetir la lección una y otra vez hasta que han comprendido el sentido pleno "(Minkin 288). En el "Verano de 4 pies 2," la señora Hoover, una maestra de segundo grado, es hablar sobre el asesinato de Abraham Lincoln cuando descubre que ella está bajo presión de tiempo. Cuando uno de sus estudiantes está perplejo acerca de la situación y le pregunta: "¿Fue el presidente Lincoln, ok?" Hoover rabia y sarcasmo observaciones que el Presidente Lincoln estaba muy bien, para poder salir antes. Los escritores detrás de "Los Simpson" están predicando que un cierto grado de paciencia es necesaria para que un maestro para ser eficaz, de acuerdo con Maimónides. Otro ejemplo de esta frustración abiertamente expresadas por los miembros de la facultad de la Escuela Primaria de Springfield se produce cuando el director Skinner estalla: "Usted y yo sabemos que estos niños no tienen futuro!" a una cafetería llena de estudiantes (Richmond 172). Ni Maimónides, ni ninguna que se precie maestro sefardí nunca aprobaría pantalla tan atroz.

Maimónides también establece que un alumno debe tener un gran respeto por su maestro, como él escribió ", está en la obligación de honrar y venerar a su maestro, incluso en mayor medida que a su padre, porque su padre le dio la vida en este mundo, mientras que su maestro que instruye a la sabiduría, le asegura a la vida en el mundo por venir ". (Minkin 289). Bart Simpson, que puede ser visto como la Yetzer ha-ra personificada, no muestra ningún respeto por sus maestros, y por lo tanto los daños a su capacidad de aprender. En el episodio titulado "Itchy y Scratchy: The Movie", nos enteramos de que Bart, una vez reemplazado píldoras para el control de su maestro de nacimiento con TIC TAC, y en "Bart, el amante" forjó cartas de amor para ella. Bart pasa la mayor parte de su tiempo haciendo travesuras en vez de estudiar. Tal vez podrían remontarse a su falta de respeto a su maestro. Bart constantemente recibe malas notas, teme la escuela, y no tiene ningún deseo de aprender. Estos son los peligros que Maimónides había advertido acerca de cuando el método adecuado de la educación no está implementada.

Un programa típico de un niño judío en la España del siglo 13 fue dividido en tres secciones, siendo la primera la Biblia y el Talmud, y el segundo éticos y filosóficos de obras, y la tercera, los estudios científicos que como la lógica, la astronomía, la física y la metafísica y las matemáticas ( Sassoon 8-9). Estos diversos temas de estudio ayudó a Judios sefarditas llegar a ser grandes pensadores. Desafortunadamente, los estudiantes de la Escuela Primaria de Springfield no tiene los mismos lujos. Todos los escritores de "Los Simpson" han ido de pregrado y grandes universidades de posgrado, más de 21 años de que proceden de Harvard, y así conocer la importancia de una educación diversa. Esto se muestra, mostrando lo contrario de lo ideal en la escuela de Bart y Lisa. Por ejemplo, sólo los libros de la escuela pueden permitirse los prohibidos por otras escuelas similares, Tek Guerra y Los versos satánicos. La cuarta maestra de la Sra. Edna Krabappel y el director Seymour Skinner también se ocupan poco en encontrar diverso material para enseñar a sus alumnos. En cambio, en "Grade School Confidential", Skinner admite que le encanta trabajar en una escuela primaria, porque "Los niños van a creer cualquier cosa que usted les diga."

La esperanza de la comunidad sefardí en la prestación de una educación diversa era el molde de un adulto que fue experto en muchas cosas. El término de uso frecuente hoy en día para esa persona es el "hombre del Renacimiento", pero aparte de gente como Leonardo da Vinci que había talento excepcional en una amplia gama de campos, muchos Judios sefarditas también encajan en esta categoría. Esta versatilidad sefardí es ahora indicativo de la tradición. Por ejemplo, muchos grandes rabinos también fueron los médicos, como Maimónides, Najmánides, y Rabbenu Nissim ben Reuben. Otros fueron estadista académicos, tales como Isaac Abravanel, quien fue tesorero de Isabel y Fernando, así como el autor de algún comentario bíblico muy popular (Sassoon 23). Además, muchos poetas sefardíes eran bien conocidos en otros ámbitos, tales como Samuel ha-Nagid, que era un comandante en el ejército, gran visir de Granada, propietario de una tienda de comestibles, y halachist.

Esta tradición sefardí se mantiene viva en Lisa Simpson, la hija del medio brillante y talentoso de la familia Simpson. Muchos de los miembros de la comunidad de Springfield tiene la moral dudosa y talentos, pero no Lisa. Ella es, de lejos el personaje más respetable. "Lisa, no es sólo pro-intelectual, que es inteligente más allá de sus años. Ella es extremadamente inteligente y sofisticado, y se ve a menudo por el pensamiento de quienes la rodean." (Irwin 26). Además, de su inmenso conocimiento de la historia, las matemáticas y las ciencias, Lisa también es un músico consumado. Toca el saxofón para la banda de la escuela, y también toca el bajo, el bongó, didgeridoo y guitarra acústica. Además, ella es un caballo de nuevo hábil piloto y en un momento se hizo cargo de un caballo de su propiedad. Lisa también es políticamente activo. En "Mr. Lisa Goes to Washington", se expone un congresista corrupto por aceptar sobornos (Richmond 63). Lisa es una feminista dedicada. En "Lisa vs Malibu Stacy", que crea un muñeco de su propia para las niñas a respetar a diferencia de la popular "Barbie" como Malibu Stacy, que no es más que un estereotipo de hombre machista. Por último, Lisa, es una devota hermana y su hija que ama mucho a su familia, y mientras ella puede ser el clásico "capaz de conseguir buenos", que sigue siendo el modelo de versatilidad sefardí.

A pesar de que muchas de las tradiciones de la cultura sefardí fueron creados hace varias generaciones, que hoy en día perduran. La tradición sefardí ha recorrido un largo camino desde los días de la Inquisición, donde la gente tenía que esconder sus raíces, a la cultura moderna de hoy, donde es omnipresente. Hoy en día, uno de televisión más popular del país muestra abiertamente muestra numerosas facetas de la cultura sefardí. "Los Simpson" tiene una audiencia que abarca desde niños a adultos, y afecta a los espectadores en muchos niveles. Numerosos espectadores tomar lo que ven en el programa y hacerlo parte de su estilo de vida, que fortalece los pensamientos y enseñanzas sefardí en la sociedad. En este caso, la vida es verdaderamente imitando al arte.

 

fuente: snpp.com


 

 

volver a página principal